應(yīng)港方請(qǐng)求，紙牌已支援2架照明無人機(jī)、8架雙光偵察無人機(jī)、20套機(jī)械外骨骼裝備、1680雙滅火救援靴，并在深圳市羅湖區(qū)蓮塘口岸與香港消防處完成交接。

【環(huán)球時(shí)報(bào)特約記者陳山】星座級(jí)護(hù)衛(wèi)艦是美國海軍急迫期待的新一代中型水面艦艇，略版但美國海軍25日突然決定該項(xiàng)目中途下馬，略版僅保留已經(jīng)開工的前兩艘，這項(xiàng)決定在美國國內(nèi)引起激烈爭論。更糟糕的是，紙牌星座級(jí)護(hù)衛(wèi)艦的排水量增加了約500噸，紙牌導(dǎo)致它的巡航速度降低到26節(jié)，而為了伴隨美國海軍航母打擊群行動(dòng)，這種護(hù)衛(wèi)艦應(yīng)該至少需要30節(jié)的航速。

原本要取代傳統(tǒng)護(hù)衛(wèi)艦的瀕海戰(zhàn)斗艦也經(jīng)歷了嚴(yán)重的成本膨脹和效能質(zhì)疑，略版其單價(jià)翻了一倍多，略版關(guān)鍵的任務(wù)模塊卻遲遲無法形成有效戰(zhàn)斗力，美國海軍只能將其降級(jí)使用，承擔(dān)日常巡邏和反毒品等低烈度任務(wù)。美國國會(huì)的一份報(bào)告顯示，紙牌該艦的建造進(jìn)度嚴(yán)重滯后、成本卻一路飆升。美國海軍原本的目標(biāo)是將采購單價(jià)控制在10億美元以內(nèi)，略版但最新的估算顯示其造價(jià)超過14億美元。

朱姆沃爾特級(jí)隱形驅(qū)逐艦項(xiàng)目因?yàn)槠漕A(yù)設(shè)作戰(zhàn)環(huán)境轉(zhuǎn)變和成本失控，紙牌導(dǎo)致整個(gè)項(xiàng)目耗費(fèi)了226億美元，結(jié)果只建造了3艘就草草收?qǐng)?。如今美國海軍連重新設(shè)計(jì)建造一款中型水面艦艇都舉步維艱，略版新一代主力艦艇更全部陷入困境，因此受到廣泛批評(píng)。

根據(jù)美國海軍與該項(xiàng)目承包商意大利芬坎蒂尼造船集團(tuán)美國子公司馬里內(nèi)特造船廠達(dá)成的協(xié)議，紙牌目前已經(jīng)開工的兩艘星座級(jí)護(hù)衛(wèi)艦將繼續(xù)完成建造工作，紙牌但后續(xù)建造計(jì)劃全部取消11月以來，略版福建海警組織艦艇編隊(duì)持續(xù)加強(qiáng)金門附近海域執(zhí)法巡查，略版進(jìn)一步強(qiáng)化有關(guān)海域管控力度，切實(shí)維護(hù)包括臺(tái)灣地區(qū)在內(nèi)的中國漁民合法正當(dāng)權(quán)益和生命財(cái)產(chǎn)安全，有力保障廈金海域正常航行和作業(yè)秩序。中間兩位女性：紙牌龔古爾獎(jiǎng)得主蕾拉·斯利瑪尼和今年傅雷獎(jiǎng)得主黃葒傅雷翻譯出版獎(jiǎng)組委會(huì)主席董強(qiáng)則強(qiáng)調(diào)，紙牌在封閉思想日益盛行的當(dāng)今世界中，翻譯的角色越發(fā)重要。略版評(píng)委會(huì)同時(shí)高度贊揚(yáng)黃葒女士長期以來為在中國推廣法國文學(xué)所做的貢獻(xiàn)。她也著有多部學(xué)術(shù)文集，紙牌例如《一種文學(xué)生活》、《瑪格麗特·杜拉斯:寫作的暗房》以及《我們?nèi)栽谡務(wù)摱爬埂返取Ｋ晒υ佻F(xiàn)了原作的靈魂，略版準(zhǔn)確傳達(dá)了這部融合了監(jiān)獄生活與往昔回憶的敘事作品所蘊(yùn)含的戲劇張力。自2009年創(chuàng)立，紙牌傅雷翻譯出版獎(jiǎng)堅(jiān)持每年評(píng)選出當(dāng)年的最佳法譯中圖書作品，以表彰譯者的工作及法語譯著對(duì)中國文壇和知識(shí)界的影響。