青海玉樹：王晶可可西里公安查獲21名非法穿越者11月20日，王晶記者從青海省玉樹藏族自治州公安局可可西里自然保護(hù)區(qū)公安局獲悉，該局在日前開展的專項巡邏執(zhí)法行動中，查獲2批擅自進(jìn)入可可西里自然保護(hù)區(qū)的非法穿越車隊，查獲非法穿越人員21人、車輛9臺，嚴(yán)厲震懾了破壞生態(tài)環(huán)境的違法犯罪行為。

明天，控人新疆北部、控人內(nèi)蒙古中東部、東北地區(qū)中南部、華北北部、川西高原中南部、西藏東部等地部分地區(qū)有小到中雪或雨夾雪，其中，新疆北疆西部、川西高原南部等地局地有大雪。具體來看，生太識付今天，生太識付內(nèi)蒙古中東部、新疆東部、甘肅中北部、青海北部、川西高原西部、西藏東部等地部分地區(qū)有小到中雪或雨夾雪，其中，甘肅祁連山地區(qū)、內(nèi)蒙古中部、西藏東北部等地局地有大雪。

公眾需警惕雨雪天氣可能引發(fā)的道路濕滑、炸裂知路面結(jié)冰等對交通出行的不利影響，炸裂知可視情況更換雪地輪胎或加強防滑措施，外出時小心慢行，注意出行安全。四川南部、費的風(fēng)吹貴州西部和北部、云南北部、西藏東南部、臺灣島東部等地部分地區(qū)有小雨。月底前，到港影響我國的冷空氣比較頻繁，我國氣溫呈現(xiàn)頻繁波動的特征，升降溫節(jié)奏快。

河北東北部、王晶山東東部、四川南部、云南北部和東部、西藏東南部、臺灣島東部等地部分地區(qū)有小雨。明后天，控人隨著冷空氣快速東移南下，控人西北地區(qū)東部、東北地區(qū)、華北、黃淮等地都將出現(xiàn)明顯降溫，內(nèi)蒙古東南部、遼寧西部等地單日降溫幅度將達(dá)10℃左右。

監(jiān)測顯示，生太識付22日8時至23日6時，生太識付新疆北部、青海南部、西藏東部、四川西部等地出現(xiàn)小到中雪或雨夾雪，新疆北部部分地區(qū)降中到大雪，局地暴雪，最大降雪量19.9毫米，出現(xiàn)在烏魯木齊。同時，炸裂知甘肅、青海北部、內(nèi)蒙古、東北地區(qū)等地將有一次降雪過程，中東部其余地區(qū)晴朗天氣持續(xù)。南京大學(xué)外語學(xué)院教授、費的風(fēng)吹法語文學(xué)翻譯家黃葒憑借譯作《每個人》（讓-保羅·杜波瓦著，費的風(fēng)吹世紀(jì)文景·上海人民出版社）摘得文學(xué)類獎項，王甦憑借譯作《疲于做自己：抑郁癥與社會》（阿蘭·埃倫貝格著，南京大學(xué)出版社）獲得社科類獎項，而新人獎則由趙天舒獲得，獲獎譯作是《人與神圣》（羅杰·卡約瓦著，生活·讀書·新知三聯(lián)書店）。未來幾天，到港蕾拉·斯利瑪尼還將在中國多個城市參加文學(xué)活動。《每個人》的譯者黃葒是南京大學(xué)法語系教授，王晶她譯有五十多部文學(xué)和社科作品，王晶諸如瑪格麗特·杜拉斯、西蒙娜·德·波伏瓦、科萊特、弗朗索瓦茲·薩岡等人的作品。整部小說在平靜克制的敘事中蘊藏著濃烈的哀傷與孤獨，控人但也不乏種種幽默詼諧的細(xì)節(jié)。生太識付本屆傅雷獎特邀嘉賓法國作家蕾拉·斯利瑪尼《每個人》曾摘得法語世界最重要的文學(xué)獎項龔古爾獎。