美國(guó)海軍學(xué)會(huì)網(wǎng)站25日稱，北京包場(chǎng)美國(guó)海軍部長(zhǎng)約翰·費(fèi)蘭通過社交媒體宣布，北京包場(chǎng)美國(guó)海軍將放棄星座級(jí)護(hù)衛(wèi)艦項(xiàng)目，轉(zhuǎn)而專注于建造海軍能夠更快建造的新型戰(zhàn)艦。

消防部門表示，土拍由于火勢(shì)仍沒有撲滅的希望，23日將繼續(xù)從地面和空中展開滅火工作他還向本周剛剛過世的著名翻譯家、國(guó)企各莊首屆傅雷獎(jiǎng)得主馬振騁先生致敬。

他指出：開拿以傅雷獎(jiǎng)為例，以幾代翻譯家的例子為例，我們堅(jiān)信，沒有任何一個(gè)國(guó)家能夠孤立存在，而要與世界建立聯(lián)系，沒有比翻譯家更好的橋梁了。南京大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院教授、下呼法語(yǔ)文學(xué)翻譯家黃葒憑借譯作《每個(gè)人》（讓-保羅·杜波瓦著，下呼世紀(jì)文景·上海人民出版社）摘得文學(xué)類獎(jiǎng)項(xiàng)，王甦憑借譯作《疲于做自己：抑郁癥與社會(huì)》（阿蘭·埃倫貝格著，南京大學(xué)出版社）獲得社科類獎(jiǎng)項(xiàng)，而新人獎(jiǎng)則由趙天舒獲得，獲獎(jiǎng)譯作是《人與神圣》（羅杰·卡約瓦著，生活·讀書·新知三聯(lián)書店）。未來(lái)幾天，家樓建聯(lián)蕾拉·斯利瑪尼還將在中國(guó)多個(gè)城市參加文學(xué)活動(dòng)。

《每個(gè)人》的譯者黃葒是南京大學(xué)法語(yǔ)系教授，合體她譯有五十多部文學(xué)和社科作品，合體諸如瑪格麗特·杜拉斯、西蒙娜·德·波伏瓦、科萊特、弗朗索瓦茲·薩岡等人的作品。整部小說(shuō)在平靜克制的敘事中蘊(yùn)藏著濃烈的哀傷與孤獨(dú)，拿岳但也不乏種種幽默詼諧的細(xì)節(jié)。

北京包場(chǎng)本屆傅雷獎(jiǎng)特邀嘉賓法國(guó)作家蕾拉·斯利瑪尼《每個(gè)人》曾摘得法語(yǔ)世界最重要的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)龔古爾獎(jiǎng)。故事從主人公保羅·漢森被捕入獄開始寫起，土拍當(dāng)下的監(jiān)獄生活與保羅對(duì)過去生活的追憶交叉并進(jìn)，土拍細(xì)致刻畫出一個(gè)普通人在各種無(wú)可奈何中緩慢崩塌的生活。截至發(fā)稿，國(guó)企各莊暫未看到烏克蘭方面公開對(duì)俄方說(shuō)法作出回應(yīng)。據(jù)俄新社等媒體27日最新報(bào)道，開拿俄羅斯總統(tǒng)普京稱，俄軍已控制紅軍城(烏克蘭稱波克羅夫斯克)70%的地區(qū)。綜合《俄羅斯商業(yè)咨詢?nèi)請(qǐng)?bào)》等媒體此前介紹，下呼紅軍城是頓巴斯地區(qū)的戰(zhàn)略要地在宏福苑周邊待命的救護(hù)、家樓建聯(lián)消防車輛27日凌晨?jī)牲c(diǎn)，記者抵達(dá)火災(zāi)現(xiàn)場(chǎng)，看到宏福苑周邊路段已實(shí)施交通管制，消防員正在滅火。一夜過后，合體27日上午已看不到大面積明火，但火勢(shì)尚未完全撲滅。