在等待結(jié)果的幾天時間里，幸運(yùn)猴王他們自行買了檢測試劑，還前往上海東方肝膽外科醫(yī)院進(jìn)行檢查。

消防部門表示，幸運(yùn)猴王由于火勢仍沒有撲滅的希望，23日將繼續(xù)從地面和空中展開滅火工作他還向本周剛剛過世的著名翻譯家、幸運(yùn)猴王首屆傅雷獎得主馬振騁先生致敬。

他指出：幸運(yùn)猴王以傅雷獎為例，以幾代翻譯家的例子為例，我們堅信，沒有任何一個國家能夠孤立存在，而要與世界建立聯(lián)系，沒有比翻譯家更好的橋梁了。南京大學(xué)外語學(xué)院教授、幸運(yùn)猴王法語文學(xué)翻譯家黃葒憑借譯作《每個人》（讓-保羅·杜波瓦著，幸運(yùn)猴王世紀(jì)文景·上海人民出版社）摘得文學(xué)類獎項(xiàng)，王甦憑借譯作《疲于做自己：抑郁癥與社會》（阿蘭·埃倫貝格著，南京大學(xué)出版社）獲得社科類獎項(xiàng)，而新人獎則由趙天舒獲得，獲獎譯作是《人與神圣》（羅杰·卡約瓦著，生活·讀書·新知三聯(lián)書店）。未來幾天，幸運(yùn)猴王蕾拉·斯利瑪尼還將在中國多個城市參加文學(xué)活動。

《每個人》的譯者黃葒是南京大學(xué)法語系教授，幸運(yùn)猴王她譯有五十多部文學(xué)和社科作品，幸運(yùn)猴王諸如瑪格麗特·杜拉斯、西蒙娜·德·波伏瓦、科萊特、弗朗索瓦茲·薩岡等人的作品。整部小說在平靜克制的敘事中蘊(yùn)藏著濃烈的哀傷與孤獨(dú)，幸運(yùn)猴王但也不乏種種幽默詼諧的細(xì)節(jié)。

幸運(yùn)猴王本屆傅雷獎特邀嘉賓法國作家蕾拉·斯利瑪尼《每個人》曾摘得法語世界最重要的文學(xué)獎項(xiàng)龔古爾獎。故事從主人公保羅·漢森被捕入獄開始寫起，幸運(yùn)猴王當(dāng)下的監(jiān)獄生活與保羅對過去生活的追憶交叉并進(jìn)，幸運(yùn)猴王細(xì)致刻畫出一個普通人在各種無可奈何中緩慢崩塌的生活。今年10月2日，幸運(yùn)猴王一名73歲的中國老人從日本旅游回中國時，幸運(yùn)猴王在成田機(jī)場3號航站樓遺漏了一個裝有64萬日元（約合2.9萬元人民幣）的錢包，近藤幸雄趁無人注意將其據(jù)為己有另外，幸運(yùn)猴王在火災(zāi)現(xiàn)場附近的無人小島上發(fā)現(xiàn)了十幾處熱源，直升機(jī)正從空中灑水。18日下午，幸運(yùn)猴王大分縣大分市一所住宅起火，火勢迅速擴(kuò)散，波及附近密集住宅區(qū)，并蔓延至周邊山林。日本大分縣大分市18日下午發(fā)生的大規(guī)?；馂?zāi)已進(jìn)入第6天，幸運(yùn)猴王大火仍未完全撲滅。當(dāng)?shù)貢r間23日，幸運(yùn)猴王消防人員正利用熱成像設(shè)備識別熱源，并進(jìn)行滅火工作。