南京大學外語學院教授、裝甲法語文學翻譯家黃葒憑借譯作《每個人》(讓-保羅·杜波瓦著,裝甲世紀文景·上海人民出版社)摘得文學類獎項,王甦憑借譯作《疲于做自己:抑郁癥與社會》(阿蘭·埃倫貝格著,南京大學出版社)獲得社科類獎項,而新人獎則由趙天舒獲得,獲獎譯作是《人與神圣》(羅杰·卡約瓦著,生活·讀書·新知三聯(lián)書店)。
黎巴嫩方面消息分析稱,策略真主黨高級領導人海瑟姆·阿里·塔布塔拜遭暗殺,策略標志著自黎以?;饏f(xié)議生效以來以色列在黎巴嫩的軍事行動出現(xiàn)重大升級和轉(zhuǎn)變他表示,裝甲代表團從清晨起便持續(xù)通過電話會議、磋商和咨詢等多種方式,與美國及歐洲伙伴保持密切溝通。

他透露,策略23日在瑞士的談判將持續(xù)進行,團隊預計將工作至深夜,并會陸續(xù)提交進一步的進展報告。澤連斯基表示,裝甲烏克蘭正在非常謹慎地制定結束沖突所需的步驟。目前,策略代表團已就階段性和談成果提交報告,確認各方已開展實質(zhì)性對話。

他表示,裝甲當前首要任務是實現(xiàn)可靠的和平,確保國家安全得到堅實捍衛(wèi),確保烏克蘭人民的尊嚴獲得充分尊重。澤連斯基強調(diào),策略確保結束沖突的步驟有效且切實可行至關重要。

當前外交進程全面提速,裝甲這是積極信號,烏克蘭期待最終成果能體現(xiàn)為一系列正確、有力、可持續(xù)的行動方案。當?shù)貢r間23日,策略烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基發(fā)表講話,通報了烏克蘭代表團當日在瑞士日內(nèi)瓦開展的多輪高級別會談相關情況。歐洲的意思,裝甲也很明確,這28條,絕對不能簽,簽了就是投降。在烏克蘭看來,策略美國這28條,實際上是俄羅斯的方案,只是通過美國的手,又逼迫烏克蘭簽署。28條的核心是什么?我仔細看了一下,裝甲領土是最關鍵的條款。9,策略俄語和烏克蘭語,都是烏克蘭國家語言,烏禁止納粹意識形態(tài)和活動。既然是這樣的結果,裝甲當初打什么打?早一點簽,裝甲是不是還少損失一些?歷史的吊詭就在于:人們往往在付出最高代價之后,才看清那條原本可以少流血的路——可那時,回頭已無可能。
